永遠にソニョシデ(少女時代)!

韓国の9人組グループ ソニョシデ(少女時代)を応援するブログです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

9/7 「ズームイン!!SUPER」インタビュー

100907_zoomin_super_01.jpg


ズームイン!!SUPER」の単独インタビューです。
インタビュー部分中心に紹介します・・・

つづきを表示

スポンサーサイト

PageTop

8/21 「SMTOWN LIVE '10 in Seoul」

CIMG7104.jpg

CIMG7107.jpg

CIMG7127.jpg

CIMG7133.jpg

「SMTOWN LIVE '10 in Seoul」を見てきました。

つづきを表示

PageTop

8/16 映画「怪盗グルーの月泥棒」試写会

CIMG7025.jpg

テヨンソヒョンが声優を担当した映画「怪盗グルーの月泥棒」の試写会(ソウォンを招待)に行ってきました。
2人が来るんじゃないかという情報(憶測)もありましたが誰も来ず。
内容に触れないように感想を言うのも難しいですが、テヨンは長女役で、声はテヨンそのものというか、テヨンとは知らなくても気付くだろうと思います。テヨンの声初登場の瞬間に会場がどよめきました。
一方次女役のソヒョン。もちろん映画を見る前からソヒョンだとわかって見てたわけですが、「本当にソヒョン?」という感じで、完全に役になりきっているというか、本当にすごい子だなと思いました。
韓国で見る機会のある方はぜひ最後までしっかり見てください!

韓国語版のサイト:http://www.superbad.kr/index.htm
日本語版のサイト:http://www.tsukidorobou.jp/

PageTop

7/31 「ショー!音楽中心」ティファニー、ユリMC最終回

100731_music_core_01.jpg
100731_music_core_03.jpg
100731_music_core_05.jpg

今日の放送で、ティファニーユリはMC降板となりました。
事前の予告通り2人のスペシャルステージと、最後にはソニョシデメンバー全員登場。
ティファニーユリ、長い間お疲れ様!
파니야, 유뤼야, 그 동안 고생 많았네요. 좀 쉬고... 다음엔 일본에서 보자!


つづきを表示

PageTop

写真集付属DVDの訳

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力

PageTop

江の島見てきました

CIMG6784.jpg

江ノ電ってこんなところを走ったりもしてるんですね、なんて話はさておき。
写真集「Girls' Generation First Photo Book 少女」の撮影地を見に行ってきました。

つづきを表示

PageTop

6/25 「ミュージックバンク」上半期1位

100625_musicbank.jpg

ミュージックバンク」上半期スペシャルで「Oh!」が1位になりました。
それはめでたいんですが・・・1位になった感想でテヨンが、ファンやスタッフに感謝の言葉を述べた後に

「私たちだけじゃなく上半期に他の歌手のみなさんもとても頑張っていましたのでその努力に拍手を送りたいですし、『KBSミュージックバンク』でも頑張る歌手たちが歌を一生懸命できるように良い環境をお願いしたいと思います」

と言ったのが波紋を広げているようで・・・
「Oh!」を歌ってる時からテヨンは様子がおかしくて、ここまで言うからには何かあったのだろうと思いますがそれが何かはわからず・・・
状況もわからず素直に喜べないけど、とりあえずおめでとう!


※追記
・インイヤーの故障(ミュージックバンクバンドの時?)
・セットの電光板(っていうのかな?)を固定してたのが切れた(だから3個あるうち両側は真ん中で割れたようになっている)
・セットの照明か何かが天井から落ちてきた
ソニョシデとは直接関係ない部分もありますが、これらのことが事前録画、リハーサルの時に起きたようです。
ミュージックバンク」では以前もセットが倒れたこともありましたし、番組側に問題が多いのは確かだと思います。
そして、スタッフに何度言っても改善されないから生放送で言及したというのであれば理解できます。
ただ、「Oh!」のパフォーマンスは・・・「この時の心理状態ではあれがせいいっぱいだった」のかもしれませんし、「Oh!」の時もインイヤーがおかしいとかあったのかもしれませんが・・・
パフォーマンスをしっかり披露して、その上での発言だったらもっとかっこよかったんじゃないかな、と思います。
암튼, 태연아 화이탱!!!

※追記その2
テヨンは直前まで泣いてた」という情報もあり・・・楽屋で2AMと一緒に出た時も8人しかいませんでしたし、やっぱり「この時の心理状態ではあれがせいいっぱいだった」んでしょうね・・・

PageTop

6/17 「2010 南アワールドカップ国民応援祭」

100617_world_cup_ouen_01.jpg

100617_world_cup_ouen_07.jpg

6/17にワールドカップの応援特番で「Oh!」、「ハハハソング」(ジャウリム)、「3! 4!」(ルーラ)を披露しました。
久しぶりに人前に出たと思うけど、出演したのはテヨンソニスヨンユナソヒョンの5人。
안경순규ㅋㅋ

つづきを表示

PageTop

歌詞

全曲翻訳したらアップしようと思ってたんですが、とりあえずできた分だけ公開しました。
しばらく翻訳作業を進められないかもしれず、どんどん先延ばしになってしまう可能性があるので。
なるべく直訳にしつつ、でもたまに意訳もしつつ、という感じですが、「この訳(解釈)はおかしいんじゃない?」などありましたらコメントでもいただければと思います。

つづきを表示

PageTop

6/11 めざましテレビ

昨日のめざましテレビでのインタビューです。
今さらかもしれませんけど。


100611_mezamashi_tv_01.jpg
100611_mezamashi_tv_02.jpg

時間や天気予報に隠される後列のユナソヒョンスヨンヒョヨン(左から)。
スヨンはそれでも最初アップで映ったり「めざましTVをご覧のみなさん」と言ってるからまだいいかもしれないけど。

つづきを表示

PageTop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。